Inhalt, Kürzelerklärung und Literaturliste zur TorDACH-Austria Tornadodatenbank

Content, legend and literature table of the TorDACH-Austria tornado database

Datum – date

Beginnzeit – initial time

Hauptort – main site

Bundesland – province

Geographische Koordinaten – geographical coordinates

Orte am Schadensweg – damage path

Art – type of whirlwind or downburst

T Tornado – tornado

Eine heftig rotierende Luftsäule, die in Verbindung mit einer Gewitterwolke, meist sogar mit einer Superzelle oder Mesozyklone steht.

L Landspout – landspout

Eine heftig rotierende Luftsäule, die über Land entstanden ist und in

Verbindung mit einer Konvektionswolke steht. Eine Unterart des klassischen

Tornados, meist schwächer, aber auch zu den Großtromben zählend.

W Wasserhose – waterspout

Eine heftig rotierende Luftsäule, die über Wasser entstanden ist und in

Verbindung mit einer Konvektionswolke steht. Ebenfalls eine Unterart des

Tornados, die zu den Großtromben zählt. Tornados, die auf das Wasser

ziehen werden nicht mit W klassifiziert, sondern nur mit T.

F Funnelcloud – funnelcloud

Ein von einer Konvektionswolkenbasis nach unten zeigender Wolkenrüssel dessen Rotation nicht bis zum Boden reicht.

K Kleintrombe – dust devil or similar

Eine rotierende Luftsäule, die über Wiesen, Feldern, trockenem Boden, Wasser

oder sonstigen Oberflächen entstanden ist und nicht in Verbindung zu einer

Konvektionswolke steht. Z. B. Staub-, Sand-, Feuer-, Wasser-, Stroh-Teufel.

Die Kleintromben sind mit dem Tornado nur entfernt verwandt.

D Downburst – downburst

Heftige Gewitterfallböen, die keine Rotation besitzen.

M Microburst – microburst

Heftige, auf schmale Streifen oder Felder beschränkte Gewitterfallböen, die

keine Rotation besitzen.

TD Tornado, Down- oder Microburst – tornado, down- or microburst

Bei unklaren Fällen, in denen die Ursache nicht mehr eruiert werden kann wird

diese Bezeichnung verwendet. Inklusive Gustnados.

Einstufung auf der F-Skala (Fujita-Scale) – Fujita-scale

Einstufung auf der T-Skala (TORRO-Scale) – TORRO-scale

Länge des Schadensweges in km – length of damage path in m

Mittlere Breite des Schadendweges in m – mean width of damage path in m

Maximale Breite des Schadensweges in m – maximum width of damage path in m

Bewegungsrichtung (von-nach) – mean direction (from-to)

Dauer in Minuten – duration in minutes

Landschaftsart – type of landscape

F Flachland – flat

H Hügelland – hills

M Bergland – mountains

S Meer – sea

L See – lake

R Fluss – river

Vegetations- oder Besiedelungsart – type of vegetation or urbanization

F Wald – forest

G Grasland – grass

C Felder – crops

M gemischte Vegetation – mixed vegetation

R ländliche Besiedelung – rural

U städtische Besiedelung – urban

Anzahl der Toten – number of deaths

Anzahl der Verletzten – number of injured

Schaden in 1000 EUR an Gebäuden und sonstigen Einrichtungen – stuctural damage

Schaden in 1000 EUR auf Feldern und in den Wäldern – crops and woods damage 1000 EUR

Informationsquelle – source of information

E Augenzeugenbericht – eye witness report

L wissenschaftliche referenzierte Literatur – scientific literature

N Zeitungsbericht – printed news report

T Fernseh- oder Radiobericht – TV or radio report

W Wetterdienst-Analyse – weather office analyses

O Originalquellen, z. B. offizielle Schadensberichte – original sources

S Berichte von Stormchasern oder Stormspottern – chaser or spotter reports

Details und Anmerkungen in Textform – details and remarks

Literaturliste – literature table

L1 A. Pühringer, Windhosen in Österreich, Wetter und Leben 25, 15-22, 1973

L2 N. Untersteiner, Trombe über Wien, Wetter und Leben 13, 221-222, 1961

L3 A. Pühringer, Beschädigung eines Tennisplatzes, Wetter und Leben 32, 1980

L4 A. Pühringer, Windhose bei Tulln, Wetter und Leben 10, 30, 1958

L5 A. Wegener, Die Windhose in der Oststeiermark, Met. Zeitschrift 41, 1928

L6 A. Wegener, Wind- und Wasserhosen in Europa, Vieweg, 1917

L7 R. E. Peterson, in: H. Eelsalu & H. Tooming (Hrsg.), Estonian Academy Publishers,

Tallin, 9-43, 1995

L8 A. Pühringer, Die Windhose im nördlichen Waldviertel, Wetter und Leben 23, 1971

L9 A. M. Holzer, Untersuchung und Dokumentation von zwei Tornados in der südlichen

Steiermark im Sommer 1998, Wetter und Leben, 1999

L10 A. Pühringer, Die Wasserhose im Burgenland, Wetter und Leben 18, 59-68, 1966

L11 W. Müller, Hagelschadenhäufigkeit in der Oststeiermark, Wetter und Leben, 1974

L12 A. Wegener, Das Wetter, 1916

L13 O. Myrbach, Eine Windhose im östlichen Oberösterreich, Met Zeitschrift, 1935

L14 Eine verheerende Windhose über Wr. Neustadt, Sonderabdruck der Wiener

Neustädter Nachrichten, 1916

L15 J. N. Dörr, Die Windhose von Wiener Neustadt am 10. Juli 1916, Met. Zeitschr., 1917

L16 F. Bachhofer, Windhose, Meteorologische Zeitschrift, 1921

L17 H. v. Ficker, Bildung einer Trombe im Gebirge, Meteorologische Zeitschrift, 1937

L18 O. Svabik, Unwetterchronik der ZAMG, 2003

L19 G. Pistotnik, 13.5.2003 – Tornado in Wien, ein vorläufiger Bericht, Proc. ORF/Ö3- Workshop zum Thema Extremwetterlagen und Warnungen, 2003

L20 K. Kunz, Windhose, Meteorologische Zeitschrift, S. 434, 1883

L21 WMO Bulletin 1973 (NR. XXII), S. 102

L22 O. Myrbach, Die Windhose vom 7. Juli 1919 südlich von Wien, Das Wetter 27, 1920

W1 Jahrbuch der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik, ZAMG,

Unwetterübersicht, 1970

W2 1971

W3 1972

W4 1975

W5 1977

W6 1979

W7 1980

W8 1995

W9 1982

W10 1985

N1 Als Getreide vom Himmel fiel, OÖ Nachrichten vom 22.7.1999

N2 Tornados über Wiener Neustadt, Kosmos S. 416, 1969/1970

N3 Wiener Neustädter Nachrichten vom 4.9.1998

N4 OÖ Nachrichten vom 5.5.1987

N5 OÖ Nachrichten vom 25.6.1987

N6 Kurier vom 3.8.1994

N7 Kurier vom 13.8.1994

N8 Kurier vom 13.6.1995

N9 OÖ Nachrichten vom 29.7.1995

N10 Kleine Zeitung vom 9.7.1998

N11 OÖ Nachrichten vom 13.2.1988

N12 OÖ Nachrichten vom 14.5.1988

N13 OÖ Nachrichten vom 17.6.1988

N14 OÖ Nachrichten vom 5.8.1988

N15 OÖ Nachrichten vom 28.6.1991

N16 OÖ Nachrichten vom 23.3.1992

N17 OÖ Nachrichten vom 12.8.1992

N18 OÖ Nachrichten vom 28.1.1995

N19 OÖ Nachrichten vom 29.1.1994

N20 OÖ Nachrichten vom 10.2.1994

N21 OÖ Nachrichten vom 15.7.1998

N22 OÖ Nachrichten vom 29.7.1998

N23 Kurier vom 29.7.1998

N24 Kleine Zeitung vom 29.7.1998

N25 Kleine Zeitung vom 2.8.1998

N26 Kleine Zeitung vom 3.8.1998

N27 Kleine Zeitung vom 4.8.1998

N28 Die Presse vom 3.8.1998

N29 Kleine Zeitung vom 22.8.1999

N30 Kurier vom 29.5.2000

N31 Tagespost vom 6.7.1929

N32 Kleine Zeitung vom 11.5.1950

N33 Kleine Zeitung vom 25.6.2000

N34 ORF.at vom 7.6.2002

N35 ORF.at vom 24.6.2002

N36 OÖ Nachrichten vom 25.6.2002

N37 Deutsche Zeitung, Wien, vom 25.8.1883

O1 Vorfallensbericht des Stadtrates Wiener Neustadt, Stadtarchiv Wr. Neustadt, 1916

O2 Sitzungsprotokoll, Gemeindearchiv Seebenstein, 1957

O3 Letzmann-Archiv Graz

O4 Aus der Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Pritschitz, 9210 Pörtschach, 2000

O5 Originalaufzeichnungen Wetterstation Innsbruck, Gutachten über Todesfall

S1 Zwei Tornados am Montag, 18. August 2003 gegen 19:55 in Krems/Donau und Gneixendorf, Skywarn Austria, Mortimer M. Müller, 2003

S2 Zwei Tornados im Großraum Graz am Freitag, 29. August 2003 gegen 16:30,

Skywarn Austria, Mortimer M. Müller und Herfried Eisler, 2003

S3 Tornado am Donnerstag, 26. Juni 2003 gegen 19:00 in Fussach und Hard am

Bodensee, Skywarn Austria, H. Eisler, M. Müller, Th. Helbock, D. Verza, 2003

S4 Superzellen und Tornado am Dienstag, 13. Mai 2003 gegen 15:45 in Wien-Donau- stadt – Schüttaustraße, Skywarn Austria, H. Eisler, M. Müller, 2003

E1 Mündl. Augenzeugenbericht von den Schäden in Gänserndorf, Michaela Exl, Gänserndorf, 2003

E2 Schriftl. Berichte und Luftaufnahmen der Waldschäden von Klaus Zimmermann, Loimanns, sowie Berichte der Gendarmerie und Gemeinde Haugschlag, 2003

E3 Schriftl. Info von Andreas Stidl, Skywarn Austria, 2003

E4 Schriftl. Info von Mortimer M. Müller, Skywarn Austria, 2003