TorDACH Deutschland: Datennutzung und -format
TorDACH Germany: Usage and format of data
|
|
|
Der folgende Text bezüglich der Verwendung von TorDACH
Rohdaten muss in der Danksagung (acknowledgements)
jeder schriftlichen Veröffentlichung, auch im Internet,
enthalten sein:
Die Analyse für Deutschland basiert auf Daten von TorDACH
(http://www.tordach.org).
Alle Veröffentlichungen, die auf TorDACH-Daten basieren,
müssen VOR der Einreichung bei einer Fachzeitschrift oder
anderen Medien TorDACH zur Kenntnisnahme vorgelegt werden.
Bei sehr umfangreicher Datennutzung oder bei Mitarbeit von
TorDACH ist eine Koautorenschaft anzubieten.
|
The following statement regarding the use of TorDACH raw data must
be included in the acknowledgements section of any written material,
including internet publications:
The analysis for Germany was based on data provided by TorDACH
(http://www.tordach.org).
All publications based on TorDACH data must be made available
to TorDACH for review BEFORE submission to a science journal
or any other media.
In case of very extensive data use, or in case of cooperation
or explicit contributions by TorDACH, co-authorship to the
publication must be offered.
|
Nach Datum, Ort und Koordinaten in Dezimalgrad folgt die Sturmart
(T = Tornado, D = Downburst, W = Wasserhose, F = Blindtrombe,
H = Hagel, P = Sturzflut, G = Gustnado, V = Staub-
oder Wasserteufel, L = ungewöhnlicher Blitzschlag,
X = außergewöhnliches konvektives Windereignis).
Ein ? vor der Sturmart markiert die Meldungen, die noch nicht
vollständig verifiziert wurden. Ein - vor der Sturmart
Tornado (-T) kennzeichnet einen unterkritischen Tornado mit
negativer F- und T-Skala. Diese Ereignisse sollten nicht
mitgezählt werden, wenn die Zahl der Tornados pro Jahr
ermittelt werden soll.
Ein Index s oder n bei der Sturmart bezeichnet eine nachgewiesene
Superzellen- bzw. Nicht-Superzellen-Mutterwolke.
In der nächsten Zeile stehen Datengruppen in Klammern, und
die Art der Informationsquelle wird genannt. Die erste Gruppe
gibt T/F Skala des Ereignisses, Spurlänge in km, max. Spurbreite
in m, Beobachtungszeit (LST = MEZ = UTC + 1 h; ab 2004: UTC),
Gesamtdauer in Minuten,
mittlere lokale Einwirkzeit in Sekunden, und die Zugrichtung.
Die zweite Datengruppe enthät das Terrain (F = flach, H =
hügelig, M = gebirgig, ...) und Landnutzung (R = ländlich,
U = städtisch, L = Seen, S = Meer, F = Wald, C = Ackerbau, ...),
und den Wochentag (Julianisch
von 1583, Gregorianisch seit 1583!). Die dritte Datengruppe gibt
die Zahlen der Toten, Verletzten an sowie Sachschaden (EUR, DM vor
2002), Flurschaden (EUR, DM, Fm = Festmeter Wurfholz). Mögliche
Quellen sind: E = Augenzeugen, L = (wissenschaftliche) Literatur, N =
Zeitung oder www, T = Fernsehen oder Radio, W = Wetterdienst.
Bei älteren Meldungen folgen dann die Quellenangaben als Zahlen,
die auf die Indexliste ganz am Ende der Datenbank verweisen.
Zusatzzeilen, die mit "#" beginnen sind Kommentare.
Detaillierte Quellenangaben bei neueren Ereignissen in den
"# Src: ..." Zeilen.
After date, location and decimal coordinates follows storm type
(T = tornado, D = downburst, W = waterspout, F = funnel cloud,
H = hail, P = flash flood, G = gustnado, V = dust or
water devil, L = exceptional lightning strike, X = exceptional
convective wind event). A ? in front of the storm type is used
for reports which have not yet been verified completely. A - in
front of storm type tornado (-T) marks a sub-critical tornado
with negative F- or T-scale. These events should not
be counted if the number of tornadoes per year is to be determined.
Storm type subscripts s or n indicate verified supercell or
non-supercell parent storm, respectively.
In the next line data are grouped in brackets, and the type of
data source is given. The first data group gives T/F scale of
the event, path length in km, max. path width in m, observation time
(LST = CET = UTC + 1 h; from 2004 on: UTC), total duration in min,
mean local impact time
in sec, and also the direction of propagation.
The second data group contains terrain (F = flat, H = hilly, M =
mountainous, ...) and land-use (R = rural, U = urban, L = lake, S =
sea, F = forest, C = crops, ...), and the week-day (Julian day
before 1583, Gregorian day from 1583 on!). The third data group
gives no. of fatalities, no. of injuries, property damage (EUR,
DM before 2002), forest damage (EUR, DM or Fm = cube meters of
damaged wood). Possible data
sources are: E = eye witnesses, L = (scientific) literature, N =
newspaper or www, T = television or radio, W = weather service.
With older reports, the information sources are then given as numbers
pointing to the index table at the very end of the database.
Additional lines starting with "#" are comments.
Detailed information sources for recent reports are given by
"# Src: ..." lines.
Beispiel / Example:
T2/F1 Pliezhausen tornado, 9 May 2003
Date | Main Locations | State Lat N Lon E | Type
------------+----------------------------------------+--------------------+-----
09 May 2003 | Pliezhausen b. Reutlingen | BW 48.5545 09.2075 | TH
(2/1, 8-10, , 15:40, 15, , SW-NE-ESE) (FH, R, Fr) (0, 0, 0, ) ENTW
# Photos, and video. Small hail.
# Merger of 3 small cells. First followed Neckar valley, then turned right
# during tornado formation, visible in POLDIRAD and ETHZ radar loops
# Src: Skywarn; Eyewitness Marco Kaschuba
Last update: 23 Apr 2004